18-Jähriger erfolgreich am Knie operiert
Welch‘ ein Jubel, welch‘ eine Dominanz, welch‘ ein Ergebnis: Die deutsche U19-Nationalmannschaft hat in Varazdin Geschichte geschrieben. Erstmals wurde eine Europameisterschaft für diese Altersgruppe angeboten, der erste Titelträger heißt Deutschland, und das mit einem niemals erwarteten Endergebnis: Durch das 34:20 (19:14) gegen Gastgeber Kroatien wurde Deutschland Europameister und nahm zudem Revanche für die Finalniederlage beim European Youth Olympic Festival (EYOF) gegen Kroatien vor zwei Jahren in Baku (Aserbaidschan).
Auch Niclas Heitkamp, A-Jugend-Kapitän des SC DHfK Leipzig, darf nun voller Stolz eine Goldmedaille sein Eigen nennen. Für den 18-Jährigen ging sein erstes großes internationales Turnier leider verfrüht zu Ende. In der Hauptrunde gegen Portugal zog sich Heitkamp in der 45. Minute eine schwere Knieverletzung zu und wird mehrere Monate ausfallen. Zuvor hatte er mit sechs Toren großen Anteil am Erfolg gegen die Portugiesen. Auch beim Turnierstart hatte der Rückraumspieler schon eine großartige Leistung auf die Platte gebracht und war gegen Russland mit neun Treffern zum besten deutschen Spieler des Auftaktspiels gewählt worden. Während seine Mannschaftskollegen in Kroatien den EM-Titel feierten, war Niclas Heitkamp bereits zurück in Leipzig und wurde im Universitätsklinikum von Mannschaftsarzt Prof. Dr. Pierre Hepp am Knie operiert.
Trotz mehrerer verletzungsbedingten Ausfälle (In der direkten Turniervorbereitung fielen einige Leistungsträger wegen Verletzungen aus, beim Turnier zog sich neben Niclas Heitkamp mit Fynn Nicolaus (Schulter) eine weitere wichtige Stütze eine schwere Verletzungen zu) beendete die deutsche Mannschaft die EM mit sechs Siege und einem Remis (gegen Dänemark) als einziges ungeschlagenes Team. „Besonders beeindruckt hat mich daher, wie die Mannschaft und das Trainergespann mit viel Teamgeist alle diese Rückschläge gemeistert haben. Da ist ein tolles Team entstanden“, lobt Sportvorstand Axel Kromer. „Die Jungs haben einen unglaublichen Zusammenhalt und Teamgeist entwickelt und mit einer unglaublichen Begeisterung gespielt. Sie haben allen Widrigkeiten getrotzt und sind so was von verdient ungeschlagener Europameister geworden“, ergänzt Jochen Beppler, Chef–Bundestrainer Nachwuchs beim Deutschen Handballbund.
U19-EM-Generalprobe beim Merziger Sparkassen-Cup 2021
Die Vorbereitungen auf die U19-Europameisterschaft, die vom 10.08. bis 22.08.2021 in Kroatien ausgetragen wird, laufen auf Hochtouren. Teil des deutschen Nationalkaders ist SC DHfK-Nachwuchstalent Niclas Heitkamp, der nach seiner erfolgreichen Nominierung bereits am ersten gemeinsamen DHB-Lehrgang vom 14.07. bis 22.07.2021 in Warendorf teilnahm und Ende letzter Woche zurückkehrte. „Der Lehrgang war an sich anstrengend, aber gut. Wir haben viel im taktischen Bereich gearbeitet und versucht, die Dinge in den Testspielen umzusetzen“, berichtet der Rückraumspieler. Lange Zeit zum Verschnaufen bleibt dem 18-Jährigen allerdings nicht, denn schon morgen folgt die nächste einwöchige Lehrgangsmaßnahme am saarländischen Olympiastützpunkt mit einem anschließenden internationalen Turnier: „In Saarbrücken gilt es, sich jetzt weiter taktisch im Angriff und in der Abwehr zu festigen und sich in den Testspielen vom Freitag bis Sonntag weiter einzuspielen.“
Der 34. Sparkassen-Cup 2021 im nördlich gelegenen Merzig zählt als Generalprobe für das Team um Bundestrainer Martin Heuberger, denn hier trifft die DHB-Auswahl neben den Niederlanden und der Schweiz auf die ungarische Mannschaft, die ebenfalls in Kroatien vertreten sein wird.
Alle Partien werden von Sportdeutschland.tv im Livestream übertragen:
30.07.2021, 17:00–18:30 Uhr: Schweiz – Deutschland
31.07.2021, 18:00–19:30 Uhr: Ungarn – Deutschland
01.08.2021, 12:00–13:30 Uhr: Deutschland – Niederlande
Weitere gemeinsame Aktion mit der AOK PLUS: Der DHfK-Fitnesskurs
Die Handballprofis des SC DHfK Leipzig unterstützen auch in diesem Jahr wieder die bundesweite Mitmachaktion „Mit dem Rad zur Arbeit“ (MdRzA).
In der Fahrradstadt Leipzig nutzen im Sommer die meisten grün-weißen Handballer das Rad, um die verschiedenen Trainingsstätten zu erreichen. Auch Cheftrainer André Habergilt als leidenschaftlicher Fahrradfahrer und erklomm erst vor wenigen Wochen mit dem Bike den Fichtelberg. Um gemeinsam mit DHfK-Gesundheitspartner AOK PLUS auf die Aktion MdRzA aufmerksam zu machen, haben sich Sportkoordinator Philipp Müller und Rückraumspieler Gregor Remke auf ihrem Arbeitsweg zur QUARTERBACK Immobilien ARENA bzw. zur Geschäftsstelle mit der Kamera begleiten lassen. Der Videoclip ist abrufbar unter: https://youtu.be/K_R5oUopctY
„Ich fahre jetzt schon seit einigen Jahren immer mit dem Fahrrad zum Training. Dadurch habe ich schon vor Trainingsbeginn etwas für meinen Körper getan und fühle mich immer frisch, wenn ich an der Sporthalle ankomme. Außerdem bin ich mittleiweile deutlich schneller unterwegs, als die vielen Autofahrer. Deshalb kann ich nur jedem empfehlen, ebenfalls mit dem Fahrrad zur Arbeit zu kommen“, so Rückraumspieler Gregor Remke.
„Macht alle mit bei der Aktion „Mit dem Rad zur Arbeit“, denn sie bietet nur Vorteile. Radfahren macht nicht nur unglaublich viel Spaß, sondern man spart sich die Parkplatzsuche, hält seinen Körper fit und leistet einen wichtigen Beitrag für die Umwelt“, sagt Sportkoordinator Philipp Müller.
Seit Aktionsstart am 1. Juni haben sich allein in der Region Sachsen und Thüringen mehr als 22.000 Radfahrer für die Aktion registriert und sind fast zweieinhalb Millionen Kilometer geradelt. Bundesweit beteiligen sich schon über 260.000 Menschen an der Aktion, wodurch in weniger als zwei Monaten gut 5.000 Tonnen CO2 eingespart werden konnte.
Mitmachen kann jeder, egal ob einzeln oder in der Gruppe. Schon ab 20 Tagen, an denen man das Auto stehen lässt und mit dem Rad zur Arbeit fährt, gibt es attraktive Preise zu gewinnen, unter anderem ein Teamticket für ein Heimspiel des SC DHfK Leipzig für 12 Personen inkl. Getränke-Gutscheine. Dieser Preis hat einen Wert von knapp 300 Euro und kann eingelöst werden, sobald die DHfK-Männer endlich wieder Handballfeste vor Zuschauern austragen dürfen.
Experten sind sich außerdem einig: Radfahren ist gerade in Zeiten von COVID-19 besonders sinnvoll. Es beugt Bewegungsmangel vor, sorgt für frische Luft und ist insgesamt enorm wertvoll für Körper, Seele und Wohlbefinden. Darum zählen in diesem Jahr auch Fahrten rund um das HomeOffice.
Weitere gemeinsame Aktion: Der DHfK-Fitnesskurs
Die Fahrrad-Mitmachaktion ist aber nicht das einzige Projekt, bei dem sich der SC DHfK Handball und die AOK PLUS dafür einsetzen, dass alle Handballfans etwas für ihren Körper tun und sich fit halten. Inmitten der Corona-Einschränkungen brachten beide Partner das gemeinsame Format „Der DHfK-Fitnesskurs“ an den Start. Damit wollen beide Partner in Zeiten steigender Bewegungsarmut mit alternativen Bewegungsangeboten aktiv gegensteuern.
In kurzen Videoclips zeigt Jugendnationalspieler Niclas Heitkamp verschiedene Fitnessübungen zum Nachmachen für Jugendliche und Erwachsene. Unterstützt wird das Projekt neben der AOK PLUS vom Reha-Zentrum Reinker, dem Reha-Partner der SC DHfK Handball Akademie.
In der 1. Staffel, die aus 11 verschiedenen Clips besteht, drehen sich alle Fitnessvideos um die Themen Stabilität und Kraft. Für die Zeit nach den Sommerferien ist bereits eine zweite Staffel in Planung.
Zu den Videoclips: https://bit.ly/2ZSDfEo
Jetzt anmelden!
Unser allseits beliebtes „SC DHfK Handballcamp – präsentiert von Allianz“ geht in die nächste Runde und lässt während der Sommerferien definitiv keine Langeweile aufkommen. Wir freuen uns, dass die Durchführung unter Einhaltung unseres Schutz- und Hygienekonzeptes sowie dank freundlicher Unterstützung der Allianz Deutschland AG auch in diesem Jahr möglich ist. Haltet Euch also Dienstag, den 24.08.2021 von 9 bis 16 Uhr, frei, denn dann geht’s ab!
Neben dem ganzen Spaß (der natürlich an erster Stelle steht 😊) vermitteln unsere erfahrenen Nachwuchstrainer den Teilnehmer*innen zwischen 7-14 Jahren tolle Einblicke in die Welt des Handballs: Neben spielerischen Ballübungen werden praktische Tipps und Tricks zu handballspezifischen Spiel- und Bewegungsabläufen vermittelt. Bei unserem Abschlussturnier dürfen sich dann alle Handballprofis in spe beweisen und zeigen, was sie gelernt haben.
Was ihr dafür mitbringen müsst? Egal, ob mit oder ohne Handballerfahrung – bei uns ist jedes Kind herzlich willkommen, dass Interesse an einem höchst dynamischen Teamsport hat und sich selbst ausprobieren möchte. Und gute Laune darf selbstverständlich auch nicht fehlen!
Seid also schnell, denn die 50 verfügbaren Plätze sind heiß begehrt! Die Teilnahmegebühr für das Ganztagsangebot beläuft sich auf 30 € pro Kind, inkl. Betreuung und Verpflegung. Fanmitgliedererhalten einen zusätzlichen Rabatt von 5 €. Eine Anmeldebestätigung erhalten alle Teilnehmer*innen mit erfolgreicher Anmeldung.
Hier geht’s zum Anmeldeformular und den aktuellen AGB: https://www.scdhfk-handball.de/wp-content/uploads/2021/07/Anmeldung-Handballcamp-Sommer-2021.pdf
*Bitte Anmeldungslink in ein separates Fenster kopieren und öffnen
SC Magdeburg – SC DHfK Leipzig 38 : 35 n.V. / 30 : 30 (14:16)
Im Halbfinale des DHB-Pokalwettbewerbs der A-Jugend- Bundesliga haben die Handballer des SC Magdeburg und SC DHfK in der Hermann Gieseler-Halle vor 50 Zuschauern ein mitreißendes Duell geboten, das die Elbestädter nach Verlängerung mit 38:35 zu ihren Gunsten entschieden.
Nach regulären 60 Minuten stand die Partie 30:30 (14:16). Dieses Ergebnis war für die Leipziger von Trainer Matthias Albrecht allerdings ein schwerer Rückschlag, denn sie hatten das Geschehen über weite Strecken unter Kontrolle – und waren drei Minuten vor Abpfiff mit 30:27 vermeintlich auf der Siegerstraße. Doch in der dramatischen Endphase konnten die Grün-Weißen ihren Vorsprung nicht ins Ziel retten. Den Gastgebern gelang in der letzten Minute eine spektakuläre Aufholjagd, die mit drei Toren binnen 30 Sekunden den Ausgleich und damit eine zusätzliche Spielzeit einbrachten.
„Ich habe noch keine passenden Worte für eine Erklärung gefunden. Diese Niederlage ist eine große Enttäuschung – und für uns alle extrem bitter. Wir hatten mehrere Chancen, den Deckel vorzeitig drauf zu machen und das Match in den eigenen Händen zu behalten. Doch am Ende hat der Gegner die einfachen Ballverluste unserer Jungs eiskalt mit Gegentreffern bestraft“, ärgerte sich Coach Albrecht.
In der Verlängerung (2×5 Minuten) hatten die Magdeburger moralische Vorteile, die schnell zu erfolgreichen Abschlüssen führten (8:5) – und das Aus der Leipziger im DHB-Halbfinale besiegelten. Beste DHfK-Werfer waren Niclas Heitkamp (neun) und Mika Sajenev mit acht Treffern.
DHfK- U19 : Seidemann, Kirschner; Kock 5, Häcker 1, Sajenev 8, Heitkamp 9/2, F. Leun 2, Hopfmann 2, Bones 5/1, J. Leun 2, Eckart 1, Seifert, Rathey.
7-m: 6/5 : 3/3.
Zeitstrafen: 10 : 10 Minuten.
Horst Hampe
Die beiden Leipziger Talente bestreiten ein erfolgreiches Turnier mit der U17 Nationalmannschaft
Die deutsche U17-Nationalmannschaft hat die Ruhr Games in Bochum mit einer 24:27 (10:14)-Niederlage gegen Frankreich beendet und die Chance auf den Turniersieg somit knapp verpasst.
Die Mannschaft Ungarns hat das Einladungsturnier in Bochum durch einen Sieg über Polen für sich entschieden. Weil bei der Punktgleichheit Ungarn, Deutschland und Frankreich (jeweils 4:2 Zähler) das Torverhältnis den Ausschlag über die Reihenfolge im Abschlussklassement gab, hatten die Magyaren nach drei spannenden Handballtagen im Ruhrgebiet das bessere Ende auf ihrer Seite, obwohl sie am Samstag gegen die DHB-Auswahl verloren hatten.
Deutschland landete am Ende auf Rang zwei, weil man nach den beiden vorangegangenen Erfolgen gegen Polen und Ungarn den Franzosen den Vortritt geben musste. „Natürlich hätten wir auch diese Begegnung gerne für uns entschieden, aber wichtiger als die Resultate ist, wie die Mannschaft sich präsentiert hat“, sagte Bundestrainer Jugend männlich Erik Wudtke.
Matteo Menges erzielte insgesamt 7 Länderspieltore, Nils Greilich brachte es im Turnier sogar auf 16 Treffer, darunter 6 Siebenmeter!
Herzlichen Glückwunsch und weiter so Jungs!
Rhein-Neckar Löwen – SC DHfK Leipzig 35 : 23 (16:11)N
Zwei Tage nach dem 25:17-Heimsieg im DM-Achtelfinale gegen HSG Rodgau mussten die B-Jugend-Handballer des SC DHfK in der First Four Gruppe D bei den Rhein-Neckar Löwen antreten.
Die Partie in der Stadthalle Östringen war allerdings für die Leipziger eine zu hohe Hürde, denn sie kassierten dort eine klare 23:35 (11:16)-Niederlage. Damit verpassten die Grün-Weißen den Einzug ins Final Four um die Deutsche-Jugendmeisterschaft 2021, die von den vier Gruppensieger am 12./13. Juni entschieden wird.
Die Niederlage hatte aber auch einen positiven Aspekt. Für die U17-Nationalmannschaft (Jg. 2004/05) findet vom 31.05.–06.06.2021 ein Lehrgang mit anschließender Teilnahme an den Ruhr Games in Bochum statt. Chef–Bundestrainer Nachwuchs Jochen Beppler und DHB–Talentcoach Carsten Klavehn hatten die beiden Leipziger Nils Greilich & Matteo Menges nominiert. Da der SC DHfK Leipzig den Einzug ins DM-Halbfinale verpasst hat, können die beiden Talente die Einladung nun wahrnehmen.
B-Jugend zieht ins DM-Viertelfinale ein und trifft dort auf die RN Löwen / A-Jugend steht im Pokal-Halbfinale
Beim zweiten Auftritt im DHB-Pokalwettbewerb der A-Jugend- Bundesliga haben die Handballer des SC DHfK gegen LHC Cottbus mit 34:19 (16:11) einen souveränen Heimsieg eingefahren. Die Leipziger von Trainer Matthias Albrecht sind aufgrund des Erfolges in der Vorwoche beim VfL Potsdam (32:31) uneinholbar Tabellenerster der Dreiergruppe B – und damit für die nächste Runde qualifiziert.
Das Duell in der Sportoberschule wurde mit einem 4:1-Blitzstart der Gastgeber eröffnet, die damit den Grundstein für eine dauerhafte Führung legten. Obwohl die Lausitzer den Drei-Tore-Rückstand (9:12) bis zur 25. Minute verteidigten, konnten sie vor allem nach dem Seitenwechsel den Angriffsdruck der Grün-Weißen nicht mehr stoppen. Die Sachsen bauten ihren Vorsprung zweistellig aus (23:13/40.) und sorgten vorzeitig für ein klares Ergebnis, das am Ende noch weiter aufgestockt wurde. „Unsere Jungs sind ihrer Favoritenrolle gerecht geworden – und freuen sich über den klaren Sieg. Dennoch habe ich einige Aktionen gesehen, die nicht mit voller Konzentration gelaufen sind. Wir streben stets Verbesserungen an, um die nächsten schweren Prüfungen zu bestehen“, resümierte Coach Albrecht. Bester DHfK-Werfer war Paul Bones mit acht Toren.
Im Vorspiel der B-Jugend ist den Handballern des Mitteldeutschen Meisters SC DHfK im DM-Achtelfinale gegen HSG Rodgau Nieder-Roden ein klarer 25:17 (11:5) – Sieg gelungen, der den Einzug ins Viertelfinale eingebracht hat. Das Team von DHfK-Trainer Lennart Lingener ging nach gleichwertigem Start 3:3 (10.) mit einem Sechs-Tore-Vorsprung in die Pause. Auch nach Wiederanpfiff hielten die Leipziger die Hessen sicher auf Distanz (22:15) und steuerten die Partie vorzeitig in den sicheren Hafen. Erfolgreichster DHfK-Schütze war Matteo Menges mit neun Treffern.
Horst Hampe
DHfK-U19: Weber, Seidemann, Kirschner; Hopfmann 1, F. Leun 5, Sajenev 5, Heitkamp 4/1, Bones 8/4, Kock 3, Seifert, Häcker, Oskera 4, Eckart 2, Rathey 2.
Die beiden Spiele im Re-Live:
- B-Jugend Deutsche Meisterschaft Achtelfinale SC DHfK Leipzig vs. HSG Rodgau Nieder-RodenA-Jugend DHB-Pokal Gruppenphase SC DHfK Leipzig vs. LHC CottbusMit dem Kommentatoren-Team:Norman Langraf – Mogul Entertainment – https://mogul-entertainment.de/
Staffan Peter – Experte – Spieler SC DHfK Leipzig A-Jugend
Moritz Schwock – Experte – Spieler SC DHfK Leipzig U23
In der brandenburgischen Landeshauptstadt gewinnt die grünweiße A-Jugend 31:32. Am Freitag findet das Heimspiel gegen Cottbus statt
Arbeiten neben der Handballkarriere – oder Handballspielen neben der Berufskarriere? Jedes Handballtalent muss sich früher oder später mit der Frage nach seiner beruflichen Zukunft auseinandersetzen. Zum einen, weil der Sprung vom Nachwuchsbereich zum Profihandballer bei einer so körperbetonten Sportart eine große Herausforderung darstellt, zum anderen, weil in der Regel nicht einmal die besten Spieler des Landes nach ihrer Profikarriere bis zum Rentenalter ausgesorgt haben.
Deswegen ist es umso wichtiger, sich als junger Handballer ein zweites Standbein aufzubauen, sei es im Beruf, in der Ausbildung oder auf der Hochschulbank. Die Nachwuchssportler des SC DHfK Leipzig von der A- bis zur C-Jugend hatten auch in diesem Jahr wieder die Möglichkeit, sich im Partner- und Sponsorennetzwerk der Grün-Weißen über Ausbildungs- und Karrieremöglichkeiten zu informieren sowie Bewerbungstipps in Zeiten der digitalen Bewerbung zu erhalten. Der 3. AOK Marktplatz fand pandemiebedingt erstmals virtuell statt, was dem umfangreichen Informationsangebot allerdings keinerlei Abbruch tat.
Via Microsoft Teams waren mehr als 50 Handballtalente mit den Vertretern von sechs großen Nachwuchs-Förderern des SC DHfK Leipzig verbunden. Geschäftsführer Karsten Günther und Sportkoordinator Philipp Müller, der einst selbst neben seiner Handballkarriere eine Berufsausbildung zum Verlagskaufmann absolviert hatte, führten als Moderatoren durch die digitale Veranstaltung.
„Ich finde es super, dass wir trotz der aktuellen Situation eine Möglichkeit gefunden haben, unseren AOK Marktplatz stattfinden zu lassen. Gerade für uns als Verein ist es extrem wichtig, dass die Jungs verstehen, dass es nach der Schule beruflich oder studientechnisch weitergehen muss, um sich ein zweites Standbein aufzubauen. Daher ist die Veranstaltung sehr wichtig, damit die jungen Sportler umfangreich über ihre vielfältigen Möglichkeiten informiert werden. Wir sind unseren Partnern sehr dankbar, dass sie trotz der herausfordernden Situation teilgenommen haben und damit den Jungs neuen Input für die Zukunft geben konnten“, so Nachwuchskoordinator Matthias Albrecht.
Auch bei den Handballtalenten kam die gut zweistündige virtuelle Veranstaltung richtig gut an: „Ich möchte mich im Namen der gesamten Handball Akademie bedanken, dass der AOK Marktplatz auch dieses Jahr wieder stattfinden konnte. Auch in digitaler Form war die Veranstaltung sehr interessant und gut strukturiert. Die Vorstellung der Ausbildungsangebote wurde sehr anschaulich gestaltet und war äußerst informativ. Wir fanden toll, dass alle Partner Präsentationen vorbereitet hatten, um uns einen Einblick in die Tätigkeitsfelder der Unternehmen zu ermöglicht. Ich denke, wir Sportler haben heute wichtige Eindrücke bekommen, was für uns nach der Schule möglich ist. Mir persönlich hat die Veranstaltung einige Perspektiven aufgezeigt und mir vor allem hilfreiche Bewerbungstipps mit auf den Weg gegeben“, sagt der 17-jährige Rechtsaußen Luca Hopfmann, Schüler am Landesgymnasium für Sport Leipzig.
Re-Live vom Rückspiel gegen die Füchse Berlin Reinickendorf
Drei Tage nach dem Hinspiel (24:36) unterlagen die U19-Handballer des SC DHfK auch im Viertelfinal-Rückspiel um die Deutsche Meisterschaft gegen die Füchse Berlin mit 28:36 (15:20) – und haben damit den Einzug ins Halbfinale klar verpasst.
Obwohl für die Leipziger von Trainer Matthias Albrecht beim Heimauftritt (Halle der Sportoberschule) nur noch theoretische Chancen bestanden, wollten sie gegen die Top-Favoriten von Coach Bob Hanning dennoch alles geben, um die Runde der besten Vier noch zu schaffen. Doch die Gäste ließen sich nicht beeindrucken, denn nach dem Start (4:4/5.) setzten sie sich binnen sechs Minuten 8:4 ab und gingen mit einer Fünf-Tore- Führung in die Pause. Im zweiten Durchgang (17:21/34.) ließen allerdings die Grün -Weißen ihre Chancen zur Verkürzung liegen, weil sie zwei Siebenmeter nicht verwandelten. Dagegen wurden die Angriffe der jungen Füchse zunehmend effektiver. Sechs Minuten vor Ultimo bauten sie den Vorsprung zweistellig aus (35:25 ) – und hatten damit vorzeitig ihren Doppelerfolg souverän eingefahren. Beste DHfK-Schützen waren Franz Häcker (sieben), Staffan Peter und Finn-Lukas Leun mit je fünf Treffern.
Trotz der beiden Niederlagen ist für die Leipziger U19 die Saison nicht beendet, denn sie dürfen noch im DHB-Pokalwettbewerb antreten, der ohne DM-Halbfinalisten ausgetragen wird.
Horst Hampe
DHfK: Seidemann, Kirschner, Weber; Peter 5/2, F. Leun 5, Heitkamp 4/1, Sajenev 1, Häcker 7, Kock 3, Seifert, J. Leun, Bones 3, Eckart, Greilich.
7-m: 5/3 : 4/3.
Zeitstrafen: 6 : 6 Minuten.